تفاوت هند بوک با کتاب اصلی

[masoomehtorabideh]

سلام
بچه ها میدونم سوالم شاید خیلی ساده باشه اما من جواب اون رو نمی دونم.تفاوت هند بوک با کتاب اصلی چیه؟مثلا تفاوت هند بوک پسماند چوپانوگلوس با مدیریت جامع چیه؟یکیش رو بخونیم کافیه؟

[farshid]

منظورت چیه ؟؟؟
اینا دوتا کتاب مختلف هستند البته نویسنده هر دوتاش یک نفر هست بنابراین مطالب مشابه زیاد داره. برای ارشد منابع اعلام شده نوشته هندبوک
توی این چند سال هم تمرکز رو هند بوک بوده
ترجمه کتاب داغونه !!!!

بهتره موقع خوندن یه نگاه به متن اصلی هم بکنید

[masoomehtorabideh]

منظورت چیه ؟؟؟
اینا دوتا کتاب مختلف هستند البته نویسنده هر دوتاش یک نفر هست بنابراین مطالب مشابه زیاد داره. برای ارشد منابع اعلام شده نوشته هندبوک
توی این چند سال هم تمرکز رو هند بوک بوده
ترجمه کتاب داغونه !!!!

بهتره موقع خوندن یه نگاه به متن اصلی هم بکنید

شرمنده آقای فرشید من فکر میکردم که هند بوک باید یه خلاصه ای از یه کتاب دیگه باشه که مطالب مهمش رو توش نوشتند.ممنون از راهنماییتون

[farshid]

منظورت چیه ؟؟؟
اینا دوتا کتاب مختلف هستند البته نویسنده هر دوتاش یک نفر هست بنابراین مطالب مشابه زیاد داره. برای ارشد منابع اعلام شده نوشته هندبوک
توی این چند سال هم تمرکز رو هند بوک بوده
ترجمه کتاب داغونه !!!!

بهتره موقع خوندن یه نگاه به متن اصلی هم بکنید

شرمنده آقای فرشید من فکر میکردم که هند بوک باید یه خلاصه ای از یه کتاب دیگه باشه که مطالب مهمش رو توش نوشتند.ممنون از راهنماییتون

دشمنت شرمنده
کتابها بر اساس مطالبشون و حتی اندازشون تقسیم بندی میشن
انواع کتابها شامل
Textbook
Reference Book
Handbook : HDBK
Advanced book
Series of books
Guide book

تعریف این کتابها تو اینترنت هست
موفق باشی

[payammohamadi79]

منظورت چیه ؟؟؟
اینا دوتا کتاب مختلف هستند البته نویسنده هر دوتاش یک نفر هست بنابراین مطالب مشابه زیاد داره. برای ارشد منابع اعلام شده نوشته هندبوک
توی این چند سال هم تمرکز رو هند بوک بوده
ترجمه کتاب داغونه !!!!

بهتره موقع خوندن یه نگاه به متن اصلی هم بکنید

شرمنده آقای فرشید من فکر میکردم که هند بوک باید یه خلاصه ای از یه کتاب دیگه باشه که مطالب مهمش رو توش نوشتند.ممنون از راهنماییتون[/


راس میگه دکتر فرشید ترجمش داغونه بهتره همزماتن کتاب انگلیسیشم بخونی

[farshid]

منظورت چیه ؟؟؟
اینا دوتا کتاب مختلف هستند البته نویسنده هر دوتاش یک نفر هست بنابراین مطالب مشابه زیاد داره. برای ارشد منابع اعلام شده نوشته هندبوک
توی این چند سال هم تمرکز رو هند بوک بوده
ترجمه کتاب داغونه !!!!

بهتره موقع خوندن یه نگاه به متن اصلی هم بکنید

شرمنده آقای فرشید من فکر میکردم که هند بوک باید یه خلاصه ای از یه کتاب دیگه باشه که مطالب مهمش رو توش نوشتند.ممنون از راهنماییتون[/


راس میگه دکتر فرشید ترجمش داغونه بهتره همزماتن کتاب انگلیسیشم بخونی

یکی دو سال پیش وقتی تاپیکی زدم که از ترجمه کتابهای لاتین راضی هستید
مسئله ای مطرح کردم : مگه میشه یکی هم کتاب تصفیه آب ترجمه کنه هم کتاب آلودگی هوا بعد تز دکتراش تصفیه فاضلابه !!!!!

نمی دونم چه اصراری به ترجمه هست. اگه کسی چیز رو ندونه بهتر از اینه که اونو اشتباه یاد بگیره !!!!!

[masoomehtorabideh]

به نظر من دکتر فرشید ترجمه کتاب ها خیلی وقتا توسط اون کسایی که اسمشون رو جلده انجام نشده فقط به اسم اونا تموم شده.خود من کم مشاهده نکردم که یه کتاب بین دانشجو ها تقسیم میشه و هرکدم باید یه قسمت رو ترجمه کنند برای چند نمره که استاد اسمش رو میزاره فعالیت کلاسی.اما بعد میبینیم که همون ترجمه ها به اسم کتاب بیرون می آید
از بین تمام کتاب های بهداشت محیطی کتاب :
شیمی محیط زیست(انالیز های اب و فاضلاب) کلایر سایر و پری مکارتی که توسط دکتر علی اکبر بابایی و دکتر جعفرزاده حقیقی فرد (اعضای گروه بهداشت محیط علوم پزشکی اهواز ) خیلی ترجمه عالی و رونی داره و میتونه یه منبع خوب برای درس شیمی محیط باشه.

[farshid]

به نظر من دکتر فرشید ترجمه کتاب ها خیلی وقتا توسط اون کسایی که اسمشون رو جلده انجام نشده فقط به اسم اونا تموم شده.خود من کم مشاهده نکردم که یه کتاب بین دانشجو ها تقسیم میشه و هرکدم باید یه قسمت رو ترجمه کنند برای چند نمره که استاد اسمش رو میزاره فعالیت کلاسی.اما بعد میبینیم که همون ترجمه ها به اسم کتاب بیرون می آید
از بین تمام کتاب های بهداشت محیطی کتاب :
شیمی محیط زیست(انالیز های اب و فاضلاب) کلایر سایر و پری مکارتی که توسط دکتر علی اکبر بابایی و دکتر جعفرزاده حقیقی فرد (اعضای گروه بهداشت محیط علوم پزشکی اهواز ) خیلی ترجمه عالی و رونی داره و میتونه یه منبع خوب برای درس شیمی محیط باشه.

مشکل فقط این نیست
ترجمه داستان جدایی داره

درباره کتاب سایر و مک کارتی کل کتاب ترجمه نشده بلکه بخشی از کتاب ترجمه شده که انصافا متن خوبی داره به جز چند بخش جزیی....
کتاب اصلی سایر و مک کارتی یه کتاب بی نظیر هست. به اعتقاد من در کنار کتاب Water analysis بهترین کتاب شیمی محیط زیسته -

حالا که صحبت از شیمی محیط زیست شد بد نیست این کتاب رو معرفی کنم که کتاب بسیار عالی و جالبی هست.
Applications of environmental chemistry
Weiner, Eugene R
2000

اگه تونستی یه نگاه به این کتاب بکنید به خصوص فصل آخر کتاب رو- خیلی سبک باحالی داره

[masoomehtorabideh]

دکتر فرشید من یه فایل pdf داشتم که به اسم همین کتاب بود آپلودش کردم.اگه میدونید همونه بزارید برای دانلود.
میدونید دکتر فرشید خوندن کتاب لاتین خوبه اما برای من و اونایی که امسال ارشد دارن خیلی وقت گیره
http://dl.mozh.org/up/Applications of Environmental Aquatic Chemistry.rar

[farshid]

این کتابی که شما گذاشتید اون کتاب نیست ویرایش دوم کتاب هست که یه کلمه Aquatic بهش اضافه شده


اما فصل سوم کتابی که شما گذاشتید هم خوبه.

ببینید دوست عزیز بنده اگه میگم کتاب اصلی بخونید برای اینه که بعدها تو ارشد مشکل براتون ایجاد نشه. من خودم اصلا از مواد زائد خوشم نمیاد که بخوام بخونمش. بعضی از موضوعاتشو دنبال می کنم
وگرنه راه حل ساده تر در اختیار شماست.
کار سخت نتیجه بهتر

خوندن یک خط کتاب اصلی به همه کتاب فارسی می ارزه -فکر کنم اغراق کردم

[1364393]

سلام
والا من کتاب مدیریت پسماند رو دارم ولی فصلاش با راهنمای کاربردی پسماند متفاوته.
واسه کنکور راهنمای کاربردی رو باید بخونیم.